traitement révolutionnaire